Мы поехали в Минск просто так, без цели. Нет, мы конечно планировали купить там каких-то книг, тем более что русский язык в Белоруссии имеет статус государственного. Но это не значит, что нас там не ждали, что мы надеялись поселиться в отеле Hilton или жить в картонной коробке рядом с вокзалом — длянас была арендована двухкомнатная квартира, где-то недалеко от торгового центра “Корона” (жители Минска меня поймут, для остальных — это близко к центру). путь неблизкий — от Праги до Минска в одну сторону приблизительно 1200 километров, с одной ночевкой (в нашем случае по дороге туда ночевок было даже две), на спидометре прибавилось порядка 2700 километров. Итак:

Въехали в Минск. Везде газоны и клумбы, из цветочных клумб сооружены надписи приветствующие и поздравительные. “Минску — 940 лет”, то ли было, то ли будет — мы не поняли. Еще были “Мы любим тебя Белорусь!” и какие-то нечитабельные с близкого расстояния.


Местами смешные надписи. Крайностей с переводом сложных названий, как на Украине, нет — более менее в меру.

Красивые церкви и, как писал выше, вдоль дороги ухоженые газоны. Как мне сообщили позже — церковь эта что на фото как раз новая и неинтересная.

Беларуски Дяржау’ны Цырк. Извините, но это просто какой-то ужас, а не язык. В языке конечно есть правила, ему учат в школе и на нем говорят (!). Но для человека, который раньше никогда не слышал ничего подобного звучит и выглядит немного диковато.

Редакция газеты “Вечерний Минск”. В любом городе есть своя вечерняя газета или ежедневная. Я оценил поддержаную традицию.

Читать далее.